1
00:00:01,200 --> 00:00:04,850
Momo

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,850
Princess

3
00:00:01,750 --> 00:00:04,850
Magical

4
00:00:02,160 --> 00:00:04,850
Minky

5
00:00:03,160 --> 00:00:04,850
Embrace dreams

6
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Momo

7
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Minky

8
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Magical

9
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Princess

10
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Embrace dreams

11
00:01:37,650 --> 00:01:41,230
Long ago, there was a planet called Earth

12
00:01:41,230 --> 00:01:43,720
It was full of dreams and hopes.

13
00:01:44,560 --> 00:01:48,580
Because dreams and hopes
There were many on the ground,

14
00:01:48,580 --> 00:01:52,040
There were a lot of dream lands too.

15
00:01:55,060 --> 00:01:59,520
But... for some reason, over time,

16
00:01:59,520 --> 00:02:06,480
People lost their dreams and hopes,
The dreamlands began to fade.

17
00:02:07,190 --> 00:02:12,100
And the land of dreams, Marinarsa,
which was located on the surface of the earth,

18
00:02:12,100 --> 00:02:15,970
He also began to sink deeper,
Deep at the bottom of the ocean.

19
00:02:16,800 --> 00:02:20,320
But since this was not acceptable,

20
00:02:20,320 --> 00:02:26,710
A girl from the royal family came in
Marinarsa to restore dreams and hopes

21
00:02:26,710 --> 00:02:28,410
To the inhabitants of the earth.

22
00:02:28,440 --> 00:02:30,660
Her name was Minky Momo!

23
00:02:30,660 --> 00:02:33,420
But...will everything work out?

24
00:02:34,090 --> 00:02:36,510
Pararero pararero durinpa!

25
00:02:36,510 --> 00:02:38,750
Tiran Tianan Maririnpa!

26
00:02:38,750 --> 00:02:43,510
Restore dreams and hopes with a Minky touch!

27
00:02:47,350 --> 00:02:53,360
Momo and Momo

28
00:02:49,510 --> 00:02:51,280
"Momo, momo."

29
00:02:53,360 --> 00:02:56,270
La-di-da! The time has finally come!

30
00:02:56,270 --> 00:02:58,110
Momo really did it!

31
00:02:58,110 --> 00:03:00,890
Marinarsa rises!

32
00:03:00,890 --> 00:03:03,280
We are closer to the surface of the sea!

33
00:03:03,530 --> 00:03:06,170
Distance to the surface... 10,000 metres.

34
00:03:06,890 --> 00:03:08,700
5,000 metres.

35
00:03:08,700 --> 00:03:10,070
2000.

36
00:03:10,530 --> 00:03:11,470
1000.

37
00:03:12,000 --> 00:03:12,710
100.

38
00:03:13,280 --> 00:03:14,260
50.

39
00:03:14,730 --> 00:03:15,740
30.

40
00:03:16,090 --> 00:03:17,190
20.

41
00:03:17,350 --> 00:03:18,290
ten.

42
00:03:18,290 --> 00:03:19,310
nine.

43
00:03:19,310 --> 00:03:20,250
eight.

44
00:03:20,250 --> 00:03:21,240
seven.

45
00:03:21,240 --> 00:03:22,300
six.

46
00:03:22,300 --> 00:03:23,280
five.

47
00:03:23,280 --> 00:03:24,310
four.

48
00:03:24,310 --> 00:03:25,120
three.

49
00:03:25,120 --> 00:03:26,310
two.

50
00:03:26,310 --> 00:03:27,460
one!

51
00:03:30,660 --> 00:03:33,570
Marinarsa is now out of the ocean.

52
00:03:33,570 --> 00:03:35,880
There is no longer an ocean around her.

53
00:03:50,810 --> 00:03:52,730
We are back!

54
00:03:52,730 --> 00:03:55,420
Awesome, awesome! Welcome!

55
00:03:55,820 --> 00:03:58,960
O inhabitants of the earth, la-di-da,
I am the king of this dreamland!

56
00:03:58,960 --> 00:04:00,170
Dee-da?

57
00:04:12,750 --> 00:04:14,480
There is nothing here.

58
00:04:14,980 --> 00:04:18,440
Is this the surface that
Marinarsa rose to it?

59
00:04:19,030 --> 00:04:22,160
Marinarsa did not reach the surface.

60
00:04:22,160 --> 00:04:24,150
The earth dried up.

61
00:04:24,150 --> 00:04:25,740
dried?!

62
00:04:25,740 --> 00:04:28,450
The earth has lost all its dreams and hopes.

63
00:04:28,450 --> 00:04:33,900
Plants and animals died,
The oceans even evaporated.

64
00:04:33,900 --> 00:04:34,770
This is terrible!

65
00:04:34,770 --> 00:04:37,190
I am waiting! There are still dreams and hopes!

66
00:04:37,190 --> 00:04:38,310
where?

67
00:04:38,310 --> 00:04:40,790
There are a lot of them in Marinarsa!

68
00:04:41,370 --> 00:04:47,140
But even if dreams and hopes exist,
They are useless without people to carry them.

69
00:04:47,390 --> 00:04:48,850
That's true, I think.

70
00:04:48,850 --> 00:04:53,040
Without people to dream about, you might not
There are dreams at all.

71
00:04:53,640 --> 00:04:55,350
We have to disappear.

72
00:04:55,350 --> 00:04:57,060
No no! We can't disappear!

73
00:04:57,060 --> 00:05:01,840
We can! It's time to say goodbye!

74
00:05:01,840 --> 00:05:04,520
He is right. Goodbye, Momo!

75
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
I think it's better that
We go too, la-di-da.

76
00:05:09,610 --> 00:05:15,160
If there's no one left to dream, it's us
We're practically done, aren't we?

77
00:05:15,160 --> 00:05:17,540
Yes, it's time to go!

78
00:05:17,540 --> 00:05:18,570
Farewell!

79
00:05:18,570 --> 00:05:19,420
See you soon!

80
00:05:19,420 --> 00:05:20,470
See you soon!

81
00:05:21,500 --> 00:05:24,540
Chamo! Cockbook! Lobby!

82
00:05:36,020 --> 00:05:38,060
They all disappeared!

83
00:05:38,390 --> 00:05:39,940
If they all disappear, then...

84
00:05:42,990 --> 00:05:44,370
Me too?!

85
00:05:44,370 --> 00:05:48,440
I am waiting! But it's supposed to
That all goes well!

86
00:05:48,440 --> 00:05:50,900
You can't do this to me!

87
00:05:50,900 --> 00:05:52,880
I am waiting! to stop!

88
00:05:52,880 --> 00:05:53,850
Stop it!

89
00:05:53,850 --> 00:05:54,940
to stop!

90
00:05:55,310 --> 00:05:57,960
Stop this now!

91
00:06:03,580 --> 00:06:05,550
Just a dream?

92
00:06:06,330 --> 00:06:08,090
It was just a dream!

93
00:06:09,630 --> 00:06:10,640
dream?!

94
00:06:10,640 --> 00:06:12,300
This is terrible!

95
00:06:12,300 --> 00:06:14,280
We are residents of the land of dreams!

96
00:06:14,280 --> 00:06:17,500
Our dreams always come true!

97
00:06:17,500 --> 00:06:20,340
This includes good and bad dreams!

98
00:06:20,340 --> 00:06:24,400
The world as it is now will not
He achieves dreams easily.

99
00:06:24,720 --> 00:06:26,860
So even a bad dream...

100
00:06:26,860 --> 00:06:28,050
I think...

101
00:06:28,050 --> 00:06:30,570
But this is strange. We're behaving strangely.

102
00:06:30,570 --> 00:06:32,160
Why do you say that?

103
00:06:32,160 --> 00:06:36,370
We are from the land of dreams,
But we hope that this dream will not come true!

104
00:06:36,370 --> 00:06:38,650
Dreamlands doesn't care about logic.

105
00:06:38,650 --> 00:06:40,620
Dreamlands mean leaving things alone.

106
00:06:40,620 --> 00:06:44,760
You are so resilient, my dear!
Have you stopped menstruating?

107
00:06:45,860 --> 00:06:48,320
Don't say such things
In which there are no dreams.

108
00:06:49,510 --> 00:06:51,030
What now?

109
00:06:51,030 --> 00:06:57,270
For dreamers like us, we have to
To believe in our dreams, good or bad.

110
00:06:57,270 --> 00:07:01,480
Does this mean that the surface
Will he eventually run out of dreams?

111
00:07:01,480 --> 00:07:05,920
Does this mean they won't need to?
Dreamland people like us anymore?

112
00:07:05,920 --> 00:07:08,170
This could be a big problem!

113
00:07:08,670 --> 00:07:12,030
But that's what we came here to deal with!

114
00:07:12,260 --> 00:07:13,950
That's what they told them, but...

115
00:07:14,170 --> 00:07:19,460
We left the crowded Marinarsa
Let's play in the vast surface world!

116
00:07:19,690 --> 00:07:21,720
Yes, but still...

117
00:07:21,720 --> 00:07:24,170
I mean, that dream I had...

118
00:07:29,210 --> 00:07:33,470
Dreams disappear...it's a terrible feeling.

119
00:07:33,470 --> 00:07:36,730
How do we bring dreams back to earth?

120
00:07:38,010 --> 00:07:40,850
It's not easy to answer that.

121
00:07:42,090 --> 00:07:44,880
What should I do now?

122
00:08:01,670 --> 00:08:02,990
A shooting star?

123
00:08:02,990 --> 00:08:04,220
I don't think meteors...

124
00:08:04,220 --> 00:08:05,580
Move this way!

125
00:08:26,740 --> 00:08:29,070
Painful, painful, painful...

126
00:08:50,580 --> 00:08:54,130
Phone? I think it's polite to respond...

127
00:08:58,930 --> 00:09:00,910
Yes? Momo is talking.

128
00:09:00,910 --> 00:09:02,600
She replied! She replied!

129
00:09:02,600 --> 00:09:06,140
Daddy! Are you calling from Marinarsa? But how...

130
00:09:06,140 --> 00:09:08,500
It's the magic of dream fragments!

131
00:09:09,650 --> 00:09:11,570
What? This thing needs
To more energy...

132
00:09:11,570 --> 00:09:13,190
Dream fragments?

133
00:09:13,190 --> 00:09:16,180
Some fragments of dreams that flew into space

134
00:09:16,180 --> 00:09:18,810
She fell back to the ground
It became a source of magical energy.

135
00:09:18,810 --> 00:09:21,580
So I can use this to talk
To Marinarsa from now on?

136
00:09:21,860 --> 00:09:24,080
It depends on the energy and state of the surroundings.

137
00:09:24,080 --> 00:09:26,660
It's a little unstable, you see.

138
00:09:26,660 --> 00:09:29,740
Honey, we're out of coins.

139
00:09:29,740 --> 00:09:32,410
Oh my gosh, the phone fees are exorbitant.

140
00:09:32,410 --> 00:09:34,800
I wish I had a SIM card!

141
00:09:34,800 --> 00:09:36,500
Does he charge a fee?

142
00:09:36,500 --> 00:09:38,340
With dream energy, of course.

143
00:09:38,910 --> 00:09:42,350
Look at the instruction manual included!

144
00:09:42,350 --> 00:09:43,740
Instruction manual?

145
00:09:46,780 --> 00:09:48,090
Let me explain.

146
00:09:48,420 --> 00:09:50,950
When you run out of magic energy,

147
00:09:50,950 --> 00:09:53,940
Fragments of wandering dreams will come
In space automatically to Earth

148
00:09:53,940 --> 00:09:56,120
And recharge your energy.

149
00:09:57,940 --> 00:09:59,080
What happened?

150
00:09:59,080 --> 00:10:02,370
Boost the power of your magic tools!

151
00:10:02,690 --> 00:10:10,040
If you use it to bring hopes
And dreams are for people, the necklace will light up,

152
00:10:10,420 --> 00:10:13,840
He will receive a jewelry box
The signal also lights up.

153
00:10:18,070 --> 00:10:19,970
By the way, this was just a test ride!

154
00:10:21,160 --> 00:10:23,140
Now, the fun is just beginning!

155
00:10:23,680 --> 00:10:28,900
There are many other tools out there
This room you can spend energy to use!

156
00:10:28,900 --> 00:10:29,730
What is this place?

157
00:10:30,170 --> 00:10:34,240
Survival Park is a place
The last bits of dream power were in him

158
00:10:34,240 --> 00:10:35,660
Of survival.

159
00:10:36,070 --> 00:10:41,590
This is the secret storehouse of tools
The magic left behind by Vinarinarsa.

160
00:10:42,700 --> 00:10:43,990
Venarinarsa?

161
00:10:44,210 --> 00:10:45,000
Yes.

162
00:10:45,360 --> 00:10:49,750
The dreamland you ascended to
The sky just before Marinarsa.

163
00:10:50,040 --> 00:10:51,350
Vinarinarsa...

164
00:10:51,780 --> 00:10:54,370
A dreamland that ascended to the sky?

165
00:10:58,120 --> 00:10:59,170
Who is this?

166
00:10:59,170 --> 00:11:00,010
Momo.

167
00:11:00,010 --> 00:11:00,740
Momo?

168
00:11:01,200 --> 00:11:03,640
Minky Momo from Venarinarsa.

169
00:11:03,640 --> 00:11:08,580
She's a dreamland girl
She came to earth before you.

170
00:11:08,940 --> 00:11:12,640
This girl is Minky
Momo? From Vinarinarsa?

171
00:11:13,190 --> 00:11:23,660
Magical princess

172
00:11:13,190 --> 00:11:23,660
Minky momo

173
00:11:13,190 --> 00:11:23,660
Embrace dreams

174
00:11:24,030 --> 00:11:27,660
This girl is Minky
Momo? From Vinarinarsa?

175
00:11:27,660 --> 00:11:30,080
I want to know more about her.

176
00:11:30,430 --> 00:11:34,000
Good. I will show a video about it.

177
00:11:36,950 --> 00:11:38,580
Long time ago...

178
00:11:38,580 --> 00:11:41,480
Although it is in
In fact, not long ago...

179
00:11:41,850 --> 00:11:44,920
In some town, in some land, in some galaxy

180
00:11:44,920 --> 00:11:47,430
Somewhere in the universe...

181
00:11:47,720 --> 00:11:50,270
Long live a girl.

182
00:11:50,270 --> 00:11:54,890
She looked like a completely normal girl
The kind you'll find anywhere.

183
00:11:54,890 --> 00:11:57,550
The only difference was...

184
00:11:57,550 --> 00:12:00,740
That a girl could use
Magic to transform into an adult!

185
00:12:01,280 --> 00:12:03,690
Peperoma Peperoma Buririnpa!

186
00:12:03,690 --> 00:12:06,220
Papariho Papariho Doriminba!

187
00:12:06,220 --> 00:12:09,700
Become an adult with a mature touch!

188
00:12:19,200 --> 00:12:25,840
Momo did her best
To restore hopes and dreams to people.

189
00:12:31,310 --> 00:12:35,660
But as her mission approaches
Completion, I had an accident...

190
00:12:36,000 --> 00:12:38,820
And I became unable to
Return to the homeland of her dreams.

191
00:12:51,740 --> 00:12:55,610
But Momo was reborn as a human child,

192
00:12:55,610 --> 00:12:59,340
She is definitely living a life
Happy in a city somewhere.

193
00:12:59,340 --> 00:13:02,730
That little girl is human Momo?

194
00:13:02,730 --> 00:13:04,880
Ten years ago.

195
00:13:05,320 --> 00:13:09,230
Momo should be about your age now.

196
00:13:09,550 --> 00:13:11,850
At my age?

197
00:13:12,440 --> 00:13:13,440
Understood.

198
00:13:14,000 --> 00:13:16,530
I'd love to meet her then!

199
00:13:16,850 --> 00:13:19,110
Momo from Venarinarsa?

200
00:13:19,380 --> 00:13:25,280
Yes! I want to ask her how to return
Hopes and dreams to the ground!

201
00:13:25,280 --> 00:13:30,240
But Momo from Venarinarsa
I was born again as a human being!

202
00:13:30,240 --> 00:13:33,790
I doubt she remembers what happened before.

203
00:13:34,090 --> 00:13:35,310
It doesn't matter!

204
00:13:35,310 --> 00:13:39,160
I don't know what to do with myself!

205
00:13:39,160 --> 00:13:43,460
Oh mirror! I said my tools
Magic has been enhanced, right?

206
00:13:43,700 --> 00:13:46,310
As long as it has dreamy energy, yes.

207
00:13:46,310 --> 00:13:50,970
But magic only works on...
People who believe in magic.

208
00:13:50,970 --> 00:13:55,310
I am a girl from dreamland!
Of course I believe in magic!

209
00:13:55,960 --> 00:13:57,240
Let's test it.

210
00:13:57,240 --> 00:14:01,240
Sahar, take me to where Momo is!

211
00:14:16,320 --> 00:14:17,230
Where are we?

212
00:14:17,230 --> 00:14:20,020
It seems the magic has worked.

213
00:14:21,420 --> 00:14:23,820
Momo! Momo is here!

214
00:14:24,990 --> 00:14:28,730
“Minky Momo, twelve years old, is lying here.”

215
00:14:28,730 --> 00:14:30,330
It's Momo's grave!

216
00:14:31,740 --> 00:14:34,920
I think this is Momo's grave...

217
00:14:34,920 --> 00:14:36,870
But there is no one here.

218
00:14:36,870 --> 00:14:39,660
Wasn't Momo reborn as a human?

219
00:14:39,660 --> 00:14:40,700
indeed.

220
00:14:40,700 --> 00:14:42,800
So let's try again.

221
00:14:42,800 --> 00:14:48,030
Magic, take us to human Momo's house now!

222
00:14:54,950 --> 00:14:56,060
This is it!

223
00:14:57,720 --> 00:15:01,000
This is an animal store
Somewhere pet city!

224
00:15:01,000 --> 00:15:02,630
It's Momo's house!

225
00:15:04,650 --> 00:15:06,000
Momo?

226
00:15:06,000 --> 00:15:07,890
Are you Momo?!

227
00:15:08,740 --> 00:15:09,590
Yes...

228
00:15:09,590 --> 00:15:12,220
When did you come back?

229
00:15:12,750 --> 00:15:15,060
Have you... been here before?

230
00:15:16,240 --> 00:15:19,480
She seems to have confused you with the other Momo.

231
00:15:19,780 --> 00:15:21,040
correct.

232
00:15:21,040 --> 00:15:24,230
Well, I'm Momo, but I'm not Momo...

233
00:15:24,460 --> 00:15:28,090
This is great! You came at the right time.

234
00:15:28,090 --> 00:15:31,710
An alligator is in a zoo somewhere
He suffers from periodontitis!

235
00:15:34,290 --> 00:15:35,430
Is Momo—

236
00:15:35,430 --> 00:15:39,780
I mean, am I really that good?
In crocodile dentistry?

237
00:15:39,780 --> 00:15:43,380
You're better at pulling teeth than your dad!

238
00:15:43,380 --> 00:15:49,260
Help yourself. He bites when he feels like it
With pain, so I'm too scared to do it!

239
00:15:49,260 --> 00:15:51,720
He bites when he feels pain?

240
00:15:53,820 --> 00:15:56,100
There is no one else to do this.

241
00:15:56,830 --> 00:15:58,790
I'm so happy to have you here!

242
00:15:59,180 --> 00:16:00,470
What do I do?

243
00:16:00,470 --> 00:16:03,820
You are not that Momo. Use magic!

244
00:16:03,820 --> 00:16:06,240
You are right. Let's do it.

245
00:16:06,240 --> 00:16:06,860
Good.

246
00:16:16,020 --> 00:16:17,860
How do you feel?

247
00:16:20,450 --> 00:16:23,610
Wow. The magic worked very well.

248
00:16:23,610 --> 00:16:25,440
He will need dentures.

249
00:16:25,440 --> 00:16:26,880
Magic dentures, please.

250
00:16:39,520 --> 00:16:40,860
What a great job!

251
00:16:40,860 --> 00:16:44,310
But Momo, are you used to life in London?

252
00:16:44,550 --> 00:16:47,690
Sorry...have you moved?

253
00:16:52,570 --> 00:16:54,150
Let's go! Okay!

254
00:16:54,150 --> 00:16:55,680
Pass, pass!

255
00:17:00,930 --> 00:17:04,620
I arrived in London, but...

256
00:17:04,620 --> 00:17:07,080
This is the place, isn't it?

257
00:17:09,280 --> 00:17:10,320
Welcome!

258
00:17:10,320 --> 00:17:11,900
What are you doing in my house?

259
00:17:19,370 --> 00:17:20,350
Momo?

260
00:17:20,350 --> 00:17:22,270
Yes? And who are you?

261
00:17:22,490 --> 00:17:24,310
A-I'm Momo.

262
00:17:26,430 --> 00:17:28,590
Understood! Nice to meet you.

263
00:17:29,750 --> 00:17:31,170
What a pity!

264
00:17:31,170 --> 00:17:33,290
I was cleaning our chimney, you see...

265
00:17:44,730 --> 00:17:47,660
Sorry, can you catch the ball?

266
00:17:48,210 --> 00:17:49,580
Leave it to me!

267
00:17:49,580 --> 00:17:51,130
Take this!

268
00:17:57,160 --> 00:17:59,830
Pay attention, ma'am! It was
I might hit you!

269
00:17:59,830 --> 00:18:01,760
What a nice car!

270
00:18:01,760 --> 00:18:03,130
Do you have a license to drive it?

271
00:18:03,130 --> 00:18:04,390
Who needs a license?

272
00:18:16,820 --> 00:18:19,280
Magic, save Momo!

273
00:18:20,820 --> 00:18:21,830
please!

274
00:18:22,100 --> 00:18:23,740
Please work, magic!

275
00:18:44,270 --> 00:18:45,850
How could this happen?

276
00:18:48,450 --> 00:18:51,500
The magic...didn't work?

277
00:18:58,180 --> 00:18:59,660
I moved!

278
00:19:01,020 --> 00:19:01,850
Are you well?

279
00:19:01,850 --> 00:19:03,830
I'm totally fine!

280
00:19:05,960 --> 00:19:07,940
Fortunately, it passed me by!

281
00:19:07,940 --> 00:19:09,540
E-Are you okay?

282
00:19:09,540 --> 00:19:14,980
No, I'm fine. I used to avoid
Cars since I was little!

283
00:19:27,820 --> 00:19:30,750
Why didn't the magic work?

284
00:19:31,140 --> 00:19:35,270
I don't know. There is one thing
I can only think about it...

285
00:19:35,270 --> 00:19:39,060
It does not work on humans
Those who do not believe in magic.

286
00:19:39,060 --> 00:19:41,200
Are you saying that Momo doesn't believe in magic?!

287
00:19:41,500 --> 00:19:47,240
Even if she's human, she's a princess
A precedent from the dreamland of Venarinarsa!

288
00:19:47,240 --> 00:19:49,980
Humans can change quickly.

289
00:19:49,980 --> 00:19:51,210
This is unbelievable!

290
00:19:52,360 --> 00:19:54,670
I'll find out!

291
00:20:01,810 --> 00:20:05,010
Momo was standing on the roof.

292
00:20:05,860 --> 00:20:12,860
I wanted to tell her it was her
Homeland girl dreams from Venarinarsa.

293
00:20:13,520 --> 00:20:16,700
But at that moment, I heard her...

294
00:20:16,700 --> 00:20:18,480
The song she was singing.

295
00:20:19,570 --> 00:20:25,430
What will you be when you grow up?

296
00:20:25,950 --> 00:20:31,720
What will you be when you grow up?

297
00:20:32,100 --> 00:20:34,100
Dream!

298
00:20:34,100 --> 00:20:38,530
All your dreams will come true!

299
00:20:39,110 --> 00:20:41,940
Yes, my dreams will come true!

300
00:20:47,600 --> 00:20:51,500
I found myself unable to talk to her.

301
00:20:52,110 --> 00:20:56,100
It wasn't that she didn't believe in magic anymore...

302
00:20:56,420 --> 00:21:00,070
Rather, it was that she was no longer needed
To magic to achieve her dreams.

303
00:21:00,680 --> 00:21:04,990
Yes...but I'm Minky Momo from Dreamland!

304
00:21:15,500 --> 00:21:19,590
I will use all the magic I need
Until I bring dreams back to the surface!

305
00:21:19,950 --> 00:21:23,050
So let's use cleaning magic
On hostel stay!

306
00:21:37,420 --> 00:21:38,860
I did it!

307
00:21:41,350 --> 00:21:43,620
To bring dreams back to the surface...

308
00:21:43,620 --> 00:21:46,180
I'm happy that Momo feels
Finally with determination, but...

309
00:21:46,180 --> 00:21:47,880
Still worried?

310
00:21:47,880 --> 00:21:52,210
Her magic consumes a lot of dream energy.

311
00:21:52,210 --> 00:21:55,540
How long will the dream fragments last?

312
00:21:55,820 --> 00:21:57,110
Indeed...

313
00:22:03,830 --> 00:22:07,260
I almost got into a car accident again today.

314
00:22:08,270 --> 00:22:10,800
The only major thing that happened...

315
00:22:11,430 --> 00:22:14,320
I met a girl with my name.

316
00:22:15,270 --> 00:22:17,570
She disappeared shortly thereafter,

317
00:22:18,370 --> 00:22:21,220
But I think we'll meet again someday.

318
00:22:22,820 --> 00:22:26,400
I'm sure of it...yes!

319
00:24:05,960 --> 00:24:08,650
Promo for the next episode

320
00:24:10,680 --> 00:24:13,130
"We'll meet again someday."

321
00:24:13,130 --> 00:24:15,020
Isn't that a wonderful thing?

322
00:24:15,020 --> 00:24:16,050
But wait a minute...

323
00:24:16,300 --> 00:24:17,600
Not all encounters are the same!

324
00:24:17,600 --> 00:24:20,110
In the next episode of
Magical Princess Minky Momo:

325
00:24:20,110 --> 00:24:21,480
"Moody monsters!"

326
00:24:21,480 --> 00:24:24,620
The mummy, frankenstein,
And their best friend Dracula!

327
00:24:24,620 --> 00:24:26,190
What will Minky Momo do?

328
00:24:26,190 --> 00:24:28,110
What? Donate blood?

329
00:24:28,110 --> 00:24:29,370
My blood?

330
00:24:29,370 --> 00:24:30,360
Blood, blood...

331
00:24:30,360 --> 00:24:32,260
This is difficult.

332
00:24:32,610 --> 00:24:35,380
Moody monsters